úterý 31. prosince 2019

Nový rok 2020 a postřehy ze života vážně i nevážně

NOVÝ ROK 2020


Do Nového roku 2020 přeji všechno nejlepší, hodně zdraví, štěstí, lásky, spokojenosti, mnoho pracovních i osobních úspěchů.





Je to přibližně rok, co jsem si zřídila blog. Původně jsem ho pořizovala s jiným úmyslem, jak uvádím ve svém profilu a tento záměr zůstává. Já technický antitalent, který po přečtení třech knih a nějakém návodu na youtube, jak zřídit blog, se mi podařilo v této podobě provozovat blog na našich stránkách. Není ještě úplně ok, ale snad se odhodlám a především najdu čas, k jeho zdokonalení. Teď mi zrovna nefunguje korektně, ale věřím a doufám v odstranění závad.

Svého rozhodnutí nelituji. Našla jsem zde spoustu přátel, hodně rad, užitečných informací, vědomostí i zábavu, setkávám se s mnoha osudy, protože nic naplat, anonymní pisatel(ka) se spíše svěří se svým životem papíru. S některými z vás se znám trochu blíže a jsem za vás ráda. Ale stejnou radost i potěšení mi přinese jakákoliv návštěva kohokoliv z vás a těší mě i vaše komentáře. A otevřeně přiznávám, že blog je pro mne už někdy jako droga.

Takže vítejte na mých stránkách. Snažím se psát o tom, co je mi blízké, co zajímá mne a mohlo by zajímat i vás. Tolik o mém ročním působení na blogu.

Ráda bych připojila něco vtipného do Nového roku 2020, ale vzhledem k tomu, že jsem zdravotně indisponována, úspěšně jsem se propila od Vánoc až do Nového roku, tak mi to dnes hlava nebere. Sice halasným hlasem nemohu zvolat: Ať žije Nový rok, třikrát hurá!!! (hlasivky mi odešly), ale prsty po klávesnici ještě přejíždí a trochu vtipu připojím přiloženým příspěvkem z Pinterestu - postřehy ze života.




RÁDA SE S VÁMI BUDU SETKÁVAT I V NOVÉM ROCE, DOUFÁM TAKÉ, ŽE NA MNE

NEZANEVŘETE A SPRÁVNOU NOHOU, PEVNOU RUKOU, HLAVOU PLNOU OPOJENÍ,

NADĚJÍ A PŘEDSTAV DO NOVÉHO ROKU 2020!!!


sobota 28. prosince 2019

SLAVÍ MUSLIMOVÉ VÁNOCE?

V mnoha muslimských rodinách v Německu se na vánoce rozzáří vánoční stromek. Proč muslimové tento křesťanský svátek slaví, vám vysvětlí v následujícím článku Nicol Hery-Moßmannová.

Muslimové a vánoce: v islámu neexistuje tento svátek

Vánoce nejsou žádným muslimským svátkem.
  • Ježíš se vyskytuje nejen v bibli, ale i v koránu. Muslimové vidí v Ježíši proroka a dokonce posla Božího, ale ne Božího Syna.
  • Narození Ježíše Krista tedy nemá pro muslimy žádný náboženský význam - a právě Narození Ježíše slaví křesťané na Vánoce.
  • Přesto existují v Německu a i v jiných částech světa mnoho muslimských rodin, které svátek přesto slaví.
  • Rozdíl oproti křesťanům: muslimové neslaví vánoce z náboženských, nýbrž spíše z kulturních důvodů a to je něco jiného.
  • Mnoho muslimů, kteří žijí v křesťanských zemích jako je Německo, nachází zálibu v tradicích, které jsou spojeny s vánocemi. Přirozeně všechny děti by chtěly - nezáleží na tom, zda se jedná o křesťanské nebo muslimské děti - dárky, které se o tomto svátku dávají.
  • Také pěkné a slavnostní výzdoby v období vánoc se převážná část muslimů nezříká. Oceňován je také společný čas strávený s rodinou - konečně mají také muslimové o vánocích volno - odpočinek pro sebe a prázdniny pro děti.
  • Shrneme-li to, můžeme říci, že muslimové Vánoce ve skutečnosti "neslaví". Nemají žádný vztah k pozadí významu svátku. Tradice přesto rádi převzali.



Foto: Pixabay.com

Zdroj:
Překlad: Mirijam

pátek 27. prosince 2019

Vánoční zvyky z celého světa

Tradice jsou v každé zemi jiné. V tomto článku od Jonase Brandstettera vám představíme vánoční zvyky z celého světa a přiblížíme vám, jak se slaví nejpěknější rodinný svátek v jiných kulturách.

Historie vánočních zvyků

Vánoce jsou jedním ze tří hlavních svátků církevního roku. Od 4. století se 25. prosince slaví svátek Narození Krista.

  • Vánoce 24. prosince nebo také často nazývané "Štědrý den" jsou podle starého církevního zvyku "předsvátkem" před skutečně velkým svátkem. 25. prosinec byl původně v Římské říši svátkem zimního slunovratu.
  • Ve druhé polovině 4. století se svátek rychle rozšířil do severní Afriky, Španělska a Orientu. Brzy se stal nejoblíbenějším křesťanským svátkem.
  • Dnes Vánoce slaví křesťané i nekřesťané jako svátek rodiny. Stalo se zvykem o vánocích být spolu a vzájemně si dávat dárky. Zvyk obdarovávat se propagoval Martin Luther v roce 1535; chtěl obrátit pozornost dětí na Krista.

Po celém světě existují různé zvyky (Foto: Pixabay)

Tradice a zvyky v jiných zemích

Tak jako mnoho jiných věcí, jsou zvyky a tradice kolem vánočních svátků po celém světě různé.
  • V Německu a Rakousku existuje zvyk chodit na Štědrý večer do kostela. Potom se slaví většinou v kruhu rodiny, jí se a jsou rozdělovány dárky. O Vánocích nesmí chybět vánoční stromeček.
  • Ve Španělsku je jeden z nejdůležitějších rituálů, kromě jití do kostela, vánoční loterie. Tak zvaná "Loteria de Navidad" je považována za jednu z největších loterií světa. Koná se 22. prosince dopoledne.
  • V Polsku se všechno točí kolem jídla - na Štědrý večer se podává dvanáct vegetariánských jídel. Jsou úhledně naservírovány a snězeny v kruhu rodiny. Podle jedné polské legendy mohou zvířata o vánoční noci mluvit.
  • Italové slaví Vánoce dokonce čtyřikrát. Vánoce začínají dnem svatého Mikuláše 6. prosince. O týden později 13. prosince se slaví svatá Lucie. V tento den jsou obdarováni chudí. Ráno 25. prosince se začíná slavit vlastní vánoční svátek. K poslední tradici patří 6. leden, kdy je očekávána čarodějnice la Befana, která hodným dětem klade do punčošky dárky a nezbedným dětem přináší kousky uhlí.
  • V České republice se rovněž hojně jí. Poté se podle staré tradice příčně rozkrojí jablko, aby se předpověděla budoucnost. Objeví-li se jádřinec ve tvaru hvězdičky, znamená to štěstí a peníze. Naproti tomu kříž zvěstuje neštěstí.
  • V Rumunsku je vánoční svátek nejdůležitější svátek roku a je slaven s velkým nadšením. Nejznámější ze zvyků je "Ignatius". Podle tohoto zvyku je v každé domácnosti obětováno prase na počest svatého Ignáce. Mimoto chodí děti od domu k domu, zpívají písně, říkají básně a přejí lidem pěkné svátky a všechno nejlepší do Nového roku. Za to dostanou sladkosti, ovoce a někdy peníze.
  • V Bulharsku na vánoce, na závěr postní doby, se podává lichý počet bezmasých pokrmů. Oblíbené jsou červená paprika plněná rýží nebo rolády z vinných listů. Podle tradice se stůl po jídle neuklízí, aby následující noc mohli zemřelí také hodovat.
  • Podle řecké tradice zkoušejí tak zvaní "kalikantzari", malí skřítci z podsvětí, skácet strom. Dříve než uskuteční své dílo, narodí se Ježíš. Skřítci opouštějí podsvětí a přicházejí k lidem, aby je po dobu 12 dnů zlobili a dělali si z nich legraci. Aby se lidé před dotěrnými človíčky uchránili, stoupá v Řecku po 12 dní plamen z komínů.
  • V Rusku se slaví ruské ortodoxní vánoce teprve 13 dní po německých vánocích. Přichází tam Děda Mráz, doprovázený svou vnučkou Sněhovou vločkou, o novoroční noci a obdarovává způsobné děti.
  • Vánoční zvyky v Mexiku mají svůj původ ve španělské kolonializaci. Tam jsou velkolepé "posdas", tedy průvody, které mají představovat hledání ubytování pro Svatou rodinu.
  • Ve Spojených státech představují vánoce směs z tradic mnoha různých přistěhovalců. V noci z 24. na 25. Prosince vletí Santa Klaus na svých saních, které jsou taženy soby do domácností. Šplhá komínem do domů a plní tam tzv. "Christmas Stockings" vánoční ponožku dětí.
  • Herero je národ pastýřů, z nichž většina dnes žije v Namibii. U kmene Herero jsou zabíjeni osli a kozy. Kožešina je rozprostřena před svatým ohněm srstí dolů. Okolo ní potom šlapou mužové tohoto kmene. Tento zvyk má přinášet údajně štěstí.
  • V Etiopii se slaví vánoce v noci ze 6. na 7. ledna. Věřící slaví, oblečeni docela v bílém, několikahodinovou mší. Poté je přerušen 43 dny trvající půst a jsou uspořádány velké slavnostní hody s rodinou.

V mnoha zemích se pořádně hoduje (Foto: Pixabay)



U nás mezi nejznámější vánoční zvyky, které se dodržují téměř ve všech rodinách, patří zdobení stromečku, rozkrajování jablka a vkládání šupinky do peněženky. Vánočních tradic je však mnohem více.

Jablečná jadérka prozradí počasí v příštím roce. Dvanáct jadérek z jablka dáme do misky s vodou - kolik jich vyplave na hladinu, tolik bude v příštím roce suchých měsíců. Jablka by měla být tuzemská.

Pantofel přinese ženicha. Házení pantoflem či botou bylo osvědčeným prostředkem, jak zjistit, zda nebude nadcházející rok pro nezadanou dámu rokem, který jí přinese partnera. Žena by se v takovém případě měla postavit zády ke dveřím, do pravé ruky vzít botku a hodit ji za sebe. Pokud bota míří špičkou ke dveřím, bude svatba! V opačném případě se vdavek nedočká.

Černý ořech černou budoucnost značí! Podobně jako z jablíček můžeme věštit také z vlašských ořechů. Každý člen rodiny si vezme jeden ořech a rozlouskne ho. Černý vnitřek předznamenává neštěstí a smutek, zdravý oříšek naopak štěstí a radost.

Lodičky z ořechů nás dovezou k rodinné pohodě. Do celých skořápek od vlašských ořechů přilepte tekutým voskem malé svíčky. Počet lodiček odpovídá počtu členů rodiny. Svíčky zapalte a lodičky dejte do umyvadla plného vody. Pokud se lodičky drží u sebe, bude rodina pohromadě. Jestliže se nějaká vzdálí, vydá se její majitel do světa.

S medem na tvářích na vás budou druzí "medoví" - budou vás mít rádi!

Roztavte olovo, popusťte fantazii. Ve vodě ztuhlé tvary vám prozradí něco o vaší budoucnosti. Nemáte-li olovo, lijte do vody vosk!

Vánočka a hrášek štěstí. Nezapomeňte do vánočky ukrýt zrnko suchého hrachu,kdo jej najde, bude mít celý rok štěstí!

Vánočka tvarem připomíná Ježíška v povijanu, byla proto symbolem nového života a plodnosti, a tak nesměla chybět v žádném štědrovečerním menu. Navíc se věřilo, že její křížové pletení ochrání lidi u stolu před zlými silami. Proplétání copů vánočky má totiž symbolický význam - spodní nejsilnější prameny představují zemi, slunce, vodu a vzduch. V prostředním jsou spleteny rozum, vůle a cit. Vrchní dva zapletené prameny symbolizují vědění a lásku.

Šupinky z kapra se vyplatí! Šupinka z kapravám zajistí dostatek financí pro příští rok! Při štědrovečerní večeři se dávají šupiny pod talíř, aby tak přinášely po celý rok dostatek peněz. Dříve to bývalo ještě spojeno s hojností úrody a sklizně.

Darujte jmelí, darujte štěstí. Darované jmelí ochraňuje před nemocemi a přináší do domu spokojenost a štěstí. Rovněž se také traduje, že žena, která má u sebe kousek jmelí, snadněji otěhotní. Jmelí se v Čechách obvykle zavěšuje mezi dveře nebo nad jídelní stůl. Spolu s ním se v domě usídlí také štěstí a odvaha.

Adventní věnec. Víte, žekaždá svíčka má své jméno? První je tzv. svíce proroků, druhá je betlémská, třetí pastýřská a čtvrtá andělská?

Vánoční pověry a štědrovečerní večeře. Na co si dát při jídle pozor? Asi nejvíc je s vánočními zvyky svázaná slavnostní večeře. Určitě víte, že od stolu se během večeře nevstává - ten, kdo vstane, podle pověry příští rok spolu s ostatními u stolu sedět nebude. Se štědrovečerní večeří jsou ovšem spjaté i méně známé tradice.

Chcete-li všem u stolu zajistit pevné zdraví, položte pod něj sekeru. Pokud na ni každý před prvním soustem zlehka šlápne bosou nohou, vyvaruje se zdravotním neduhům. Řetězem svázané nohy stolu zaručí to, že rodina zůstane i v dalším roce pospolu. A provaz ovázaný okolo nohou stolu vás ochrání před zloději.

Mimochodem, u stolu by měl vždy sedět sudý počet strávníků, lichý počet přináší smůlu. A prostřít byste vždy měli jedno místo navíc. Pověra říká, že toto místo je připravené nejen pro náhodného pocestného, ale i pro ty, kteří už s námi Vánoce oslavit nemůžou. Proto byste taky pod štědrovečerní tabulí neměli zametat, abyste nevyplašili jejich duše.

Co ještě nosí smůlu na Štědrý den? Pozor si dejte na praní prádla o Štědrém dnu - prý to do domu přinese smutek a neštěstí. A hospodyňky by se měly mít na pozoru i při pečení cukroví. Spálená cukrátka jsou totiž předzvěstí neštěstí v rodině.

Nejste-li na Štědrý den se svým partnerem, zapomeňte na smsky a e-maily a raději mu zavolejte. Jedna z vánočních pověr totiž říká, že zamilované psaníčko vytvořené na Štědrý den znamená brzký rozchod.

Vánoce a vdavky. Mimo házení botou nebo pantoflem vás může třeba zajímat, koho si vezmete. Zkuste si vzpomenout, o kom se vám na Štědrý den zdálo. Právě ten se stane vaším mužem. Staročeská pověra pak radí vyrazit na jezero a vytlouci díru do ledu, na hladině by pak dívka měla také spatřit tvář budoucího manžela. Nechce-li se vám na led, pak najděte nejbližší keř bezu a zatřeste s ním. Pak už se stačí jen zaposlouchat a počkat si na psí zaštěkání. Místo, odkud se ozve jako první, je místem, kde dívka najde budoucího ženicha.
Takhle jsem sesbírala zvyky ze světa a od nás. Přidala jsem k tomu nějaké pověry, spojené s vánocemi.

Letošní vánoce nás stály pouze dva popálené prsty u mladé u posledního cukroví. O to více chutnalo. A poté došlo pouze na rozkrajování jablíčka - bez úrazu.



Zdroje:
Překlad a doslov: Mirijam

čtvrtek 26. prosince 2019

PRÁCE A OSOBNÍ ŽIVOT

Práce a osobní život jsou dvě různé věci, nespojujte je spolu.

Když jste doma po celou dobu, lidé vám říkají, co vše musíte udělat, bez ohledu na vaši práci. Při práci doma může být velmi obtížné udržet váš rodinný život odděleně od vašeho podnikání - ve skutečnosti je to jeden z nejčastějších důvodů, proč domácí podniky selhávají, a jejich majitelé jsou velmi rádi, že se mohou vrátit zpět do firem jako zaměstnanci. Pokud nechcete být vyhnáni od domácího podnikání, je třeba udržet rodinu na uzdě.

Pracovní čas, osobní čas

Naplánujte si, kdy budete pracovat a kdy nebudete, a držte se toho. To nemusí být nepružné - například je velmi hloupé pracovat například každý den od devíti do pěti - ale stále tam opravdu musíte být. Bez plánu budete nevyhnutelně na mezních hodnotách tak jako tak, a buď budete pracovat příliš mnoho, nebo nedostatečně. Možná by bylo nejlepší stanovit nový plán na začátku každého měsíce nebo týdne, abyste mohli stále reagovat na změny okolností.

Ano, vím, že může být obtížné stanovit jasné hranice mezi rodinným časem a pracovním časem, zejména pokud je vaše rodina někde kolem po nějakou dobu, kterou chcete pracovat. Jediné, co vám mohu říci, je, že je důležité to pořád zkoušet, protože ve chvíli, kdy se vzdáte, se všechno zhroutí. Ať už děláte cokoli, nenechte svou rodinu nikde v blízkosti vašich kancelářských prostor.

Pochůzky během práce

Lidé budou očividně naštvaní, pokud naprosto odmítnete provozovat jejich pochůzky - je opravdu tolik problémů zajet dolů do banky, když jste celý den doma? - ale nemůžete odcházet z práce. Měli byste nastavit automatickou odpověď. Když vás někdo požádá, abyste si během dne udělali hodinu k vyřizování, řekněte jim, že na konci dne budete muset tuto hodinu nadělat, takže z kanceláře budete odcházet o hodinu později než obvykle.

Nedělejte domácí práce

Může být lákavé prát prádlo nebo nádobí, když je ho tam spousta a práce se zdá být pomalá, ale nedělejte to během pracovního dne. Práce v domácnosti vám zabere strašné množství času. Jedním z věcí, které můžete udělat, abyste odolali pokušení, je nosit lepší oblečení, než obvykle, když pracujete - ne oblek, ale něco obchodního, v němž byste opravdu nebyli ochotni umývat nádobí.

Mějte obchodní telefonní linku

Potřebujete telefonní linku, která je určena pouze pro podnikání, aby vám klienti mohli nechat zprávy, když nejste v kanceláři. Přesně to řekněte ve své zprávě: "Právě teď nejsem v kanceláři, ale prosím, nechte své jméno a číslo a já vám zavolám zpět." Ať už děláte cokoli, nebuďte v pokušení provádět obchodní hovory po pracovní době nebo předat své osobní číslo k obchodním kontaktům - jedná se o jistý způsob, jak nikdy nepřestat pracovat. Při odchodu z kanceláře na den, vypněte vyzvánění na firemním telefonu.

S malými dětmi se nedá pracovat

Pokud máte doma děti během dne (pokud ještě nezačaly chodit do školy nebo jsou školní prázdniny), může být velmi obtížné udržet rozumný pracovní vzorec. Přijdou a budou vás obtěžovat při každé příležitosti, protože vás postrádají a chtějí vás vidět. Budou dokonce způsobovat potíže, jen aby si získaly váš čas. Chtěly přijít a trápit vás také ve vaší kanceláři, ale vězte, neměly by mít možnost se tam dostat.

Co tedy můžete dělat, když jsou v domě děti? Koneckonců, co třeba je prostě ignorovat. Ale to je drsné, že? Nejlepší odpověď, kterou jsem našel, je najmout si paní na hlídání, která dokáže děti pobavit, zatím co pracujete. Mohlo by to být drahé, ale nemělo by to trvat dlouho, nemám pravdu?

Podnikání z domova. Mám na mysli skutečné podnikání, ne home office, který je většinou na přechodnou dobu. Také bych do stejného pytle neházela přivýdělky ve formě práce z domu jakéhokoliv druhu na dohodu o provedení práce nebo dohodu o pracovní činnosti.

Podnikání z domova má své výhody a nevýhody. Jste sami svým vlastním pánem, sami děláte chyby, sami je napravujete, sami tvoříte zisk. Neplatíte nikomu za pronájem nebytových prostor a služby.

Dle mého názoru je třeba striktně oddělit pracovní čas od nepracovního. Ono i tak to svádí, že jdu si jenom pro něco na pití, dám si něco k snědku. Ale postupem času zjistíte, že z pracovní doby více jak polovina připadá na nepracovní, osobní činnosti. Je třeba využívat času, kdy jste sami doma, děti jsou ve škole, manželka v práci. Lépe je stanovit si třeba 6 hodin na intenzivní pracovní činnost v dopoledních hodinách a zbývající hodiny spíše rozložit do večerních hodin, kdy všechno utichá, jde spát.

Pokud máte to štěstí, že máte samostatnou pracovnu, je to nesporně výhoda, i když před malými dětmi vás nezachrání. Tady by opravdu pomohla chůva, která by děti zabavila po dobu, jakou si stanovíte. Lépe je dodržovat řád. V případě najmutí chůvy byste svých 9 - 10 hodin mohli odpracovat bez komplikací.
Ono to prolnutí také může dospět k tomu, že se 12 a více hodin denně věnujete práci a rodinu zanedbáváte. Postupem času můžete být soustředěni jen na práci a stane se z vás workoholik. Rodina vás de facto přestane znát.

I z tohoto důvodu je dobré umět vypnout a stanovit si třeba rodinné výlety na neděli nebo jiná rodinná sdílení. A trávit společnou dovolenou.

S rodinou jste, v práci jste, ale jste skutečně v práci nebo s rodinou?

Na podnikání z domova je třeba si stanovit plán a řád a odlišovat pracovní činnosti od nepracovních. Najít kompromis mezi těmito dvěma se může zdát velmi problematické, ale určitě to lze, a pokud vám podnikání vynáší, máte vhodné podmínky pro práci z domova a práce vás naplňuje, s chutí do toho.



Překlad a doslov: Mirijam

úterý 24. prosince 2019

MYSTICKÁ ASTROLOGIE

Jak čas ubíhal, stále více lidí vyvíjelo tlak, jak se vypořádat s nepříznivou situací, která může přijít v životě každého z nás. V lidském životě je mnoho událostí, které mohou vypadat jako blesk z čistého nebe. Pokud jsou tedy neočekávané, mohly by způsobit další problémy. To je jeden z důvodů, proč většina lidí by ráda věděla, co se přihodí. Myšlenka se může zdát divná, ale astrologie určitě lidem pomáhá.

Astrologie se týká metod, které vymýšleli lidé ve starověku, ačkoliv i když došlo k určitým změnám, které jsou přínosem pro moderní svět, základy jsou stále ty stejné. Pokud tomu říkáte věda o hvězdách, nebudete vůbec mimo cíl. V zásadě popisuje vztah hvězd a vás a účinek je odvozen od polohy těchto hvězd v době vašeho narození. To je celý koncept astrologie, ale rozhodně to není tak snadné, jak to vypadá, když se to takhle řekne. Existuje mnohem více komplikací, které je třeba brát v úvahu, abychom dostali přesné údaje. Astrologie opravdu dělala zázraky a ani v moderním světě, jako je dnes, neztratila svůj lesk.

Skutečnost je taková, že zkušený astrolog dokáže docela dobře hovořit o časech, o kterých lze předpokládat, že budou vašimi špatnými časy, a je zcela logické, že pokud to víte, budete v lepší situaci, abyste se s touto situací vyrovnali. Palčivou otázkou však zůstává, zda skutečně lze změnit vaši budoucnost pomocí astrologie. Odpověď je jednoduchá, astrologie se těmto okolnostem nevyhýbá a v některých případech vlastně ani nemůže poukázat na ty okolnosti, může však zmínit časové období, kdy musíte být opatrní. Také existuje spousta jiných aspektů, které je nutno zvážit.

Například mohou být pro vás velice lehce dostupné a prospěšné astrologické údaje týkající se vztahu a manželství. Můžete si snadno někde přečíst předpověď o datu vaší svatby. Pro některé lidi, kteří si nejsou dobře vědomi rozměrů, které má astrologie, může být opravdu vzrušující zjistit, že se mohou přiblížit své budoucnosti.

Důležitým faktem však je, že musíte jít k astrologovi, který by měl být jedním z nejlepších, co se týče znalostí a zkušeností v tomto oboru. Musíte také pochopit, že to není něco, co se může každý naučit, vyžaduje to vyčerpávajícího úsilí a také budete muset věnovat spoustu svého času na získání umění v oblasti astrologie. Většině lidí trvá roky, než pochopí vytvoření grafu narození. Nicméně protože lidé jsou stále zvědavější, aby se dověděli něco o své budoucnosti, existuje také více falešných astrologů, kteří vám mohou skutečně ublížit, a to jak duševně, tak finančně, takže je lepší se od nich držet dál.


Astrologie je naukou o hvězdách a vesmíru. Zkoumá vesmír, postavení hvězd a dění zde na zemi, včetně toho, jak hvězdy a vesmír ovlivňují nás. Astrologie, dříve nazývaná hvězdopravectví, přitahovala pozornost i v dobách dávno minulých. Kolik šamanů a mystiků chce číst ve hvězdách, stejně jako mnohé věštkyně. Vaši budoucnost naleznete v mnoha časopisech, které obsahují horoskopy. Podle data narození, znamení zvěrokruhu, numerologie, se dají určit vaše dobré a špatné dny, kdo se k vám hodí nebo komu se vyhnout.

Za jednu z nejstarších, nejdokonalejších a nejpropracovanějších astrologií lze považovat astrologii védskou. Vyznačuje se vysokou přesností. Nezkoumá kauzalitu (příčinnost) mezi nebeskými tělesy a pozemským děním, ale umožňuje pochopit karmu a vyhnout se, odvrátit nebo omezit negativní události kolem vás.

Za pozornost stojí mayská či aztécká astrologie či celestinské proroctví. Ze západních astrologů je známý Nostradamus a jeho proroctví. Od západní astrologie se liší čínské horoskopy.



Ze zajímavosti vám představím čínský horoskop na rok 2020.

Čínský horoskop na rok 2020 bude Rokem kovové krysy.

Čínský horoskop na rok 2020 oficiálně odstartuje dne 25. ledna 2020 a skončí dne 11. února 2021.

Rok 2020 se podle čínského horoskopu ponese ve znamení nových příležitostí. Celý rok kovové Krysy bude protkán změnami a doslova nezůstane kámen na kameni. Štěstí ale bude přát jen činorodým a aktivním jedincům, pasivita v roce 2020 rozhodně nebude v kurzu.

Pokud toužíte po změnách v oblasti kariéry, lásky nebo osobního rozvoje, paní Štěstěna vám bude nakloněna. Musíte jít ale změnám sami naproti a sami se o ně zasloužit. Jen tak dostanete v roce 2020 přesně to, po čem toužíte.

Kariéra v roce 2020

Rok 2020 sice přeje všem pracovním změnám, ale pouze lidem, kteří prokáží pořádnou dávku vůle, urputnosti, vytrvalosti, píle a efektivity.

Aby byly vaše snahy úspěšné, budete se muset soustředit nejen na sebe, ale také na své bližní. Zkuste každý den udělat jeden dobrý skutek. V pracovní oblasti se snažte pomáhat dosahovat úspěchů také dalším lidem. Pokud vás někdo požádá o pracovní výpomoc, neodmítejte. A hlavně - nedělejte vše jen pro peníze, ale hlavně pro dobrý pocit.

Peníze v roce 2020

V roce 2020 konečně začnete vydělávat více peněz a nebudete živořit z měsíce na měsíc. Podaří se vám uspořit peníze a vytvořit tzv. finanční polštář, díky kterému se konečně přestanete obávat o budoucnost.

Rok kovové Krysy bude vhodný pro podnikání, samostatně výdělečnou činnost a celkové osamostatnění v práci.

Láska a vztahy v roce 2020

Celý rok kovové Krysy 2020 se ponese v harmonickém, láskyplném a tolerantním duchu. Klíčem k opravdové lásce se ukáže být komunikace. Mluvit o problémech, přáních, touhách i potřebách, to budou trendy v roce 2020.

Zdraví v roce 2020

Všechna znamení zvěrokruhu se budou těšit ze zdraví a harmonie, říká čínský horoskop na rok 2020. Klíčem k dlouhověkosti, vitalitě a dobré kondici se ukáže být sport. Nikoliv nárazový, ale pravidelný. V roce 2020 si proto dejte za cíl vybudovat si aktivní sportovní návyky, kterým se budete pravidelně věnovat. Klidnější znamení zvěrokruhu ocení jógu, pilates nebo procházky. Pro aktivnější znamení je vhodný běh, jízda na kole nebo rychlostní plavání. A nejživelnější znamení zvěrokruhu si nejlépe dobijí baterky při cross-fitu, TRX cvičení, silovém zvedání závaží nebo při horolezectví.

Čínský horoskop na rok 2020 radí, abyste dostatek volného času věnovali také tzv. psychohygieně, tedy očistě mysli. Nejvíce se vám podle předpovědi kovové Krysy osvědčí pobyt ve wellness, pravidelné masáže nebo jen vycházky v přírodě. Zdravé tělo, to je především zdravá mysl. Zapomeňte proto na negativní myšlení a naučte se, jak být pozitivní.

Znamení Krysa - charakteristika

Krysy vynikají svou společenskou povahou. Znamení Krysy vyniká v komunikaci. Stačí jeden úsměv Krysy a celý svět jí leží u nohou.

Pozitiva Krysy
  • inteligence, výřečnost, pohotovost, komunikativnost, flexibilita, přizpůsobivost, činorodost
Negativa Krysy
  • upovídanost, tvrdohlavost, vybíravost, ziskuchtivost, neústupnost
Pokud vás čínská znamení horoskopu zaujala, můžete si je podrobně přečíst na web stránce: http://www.spektrumzdravi.cz/cinsky-horoskop-charakteristika-znameni

Stoprocentně nevěřím horoskopům, zvláště ne horoskopům na každý den nebo týden, ale myslím, že něco na tom kdy jste se narodili, v kolik hodin, jaké bylo postavení hvězd, jaké roční období, jaká byla pozice hvězd, Slunce, Vesmíru, Země, Luny bude. I ten zvířecí zvěrokruh charakterizuje člověka a jeho vlastnosti. Stejně tak nepodceňuji ani čínské horoskopy a jejich symboliku zvířat a určování typů člověka.

Pokud bych chtěla najít něco, co je v rozporu s daným člověkem a horoskopem, určitě bych to našla. Ani nejsem ten typ člověka, který by se opíral o horoskopy.

Ale ze zajímavosti si někdy nějaký přečtu a zkoumám, zda na mne sedí, či nikoliv. Jak jste na tom vy?

Nebo se najde někdo, kdo je schopen určovat podle energie, energických koulí, karet, hvězd, vlasů, fotografií, kyvadel, písma budoucnost lidí či Země?

Překlad a doslov: Mirijam

neděle 22. prosince 2019

FILOZOFOVÉ



Getty Images/iStockphoto: socha Buddhy v Gangtoku, dnešním hlavním městě federálního státu Sikkim

Buddha, Karel Marx a Platon vedou v seznamu nejoblíbenějších filozofů, když se podíváte do vyhledávacích dotazů na Googlu. Kdo jsou a co řekli:

1. Buddha

Buddha v němčině: probuzený je vyhledáván v průměru 130 500krát měsíčně lidmi prostřednictvím poskytovatele Google. Na jedné straně ho buddhisté chápou jako bytí, které dosahuje čistoty a dokonalosti ducha svou vlastní mocí a může tak bez omezení rozvíjet svůj potenciál.

Současně je Buddha ctnostným jménem Siddhartha Gautama, který žil v letech 563 až 483 př.n. l., zakladatelem buddhismus. Jeho výroky jsou nejen zajímavé pro věřící buddhisty, ale také stimulují myšlení mimo náboženství.

Z Buddhových citátů:
  • Neexistuje žádná cesta ke štěstí. Být šťastný je cesta.
  • Láska v minulosti je jen vzpomínka. Budoucí láska je sen a přání. Můžeme opravdu milovat pouze v přítomnosti, tady a teď.
  • Pokud máš problém, zkus jej vyřešit. Pokud ho nedokážeš vyřešit, nedělej z toho problém.

2. Karel Marx

104 700krát v měsíčním průměru se vyhledává "Karel Marx". Pro některé je více ekonomem než filosofem: Marx (1818-1883) položil teoretické základy marxismu a je považován za jednoho z nejvlivnějších teoretiků socialismu a komunismu. Němec popsal společnost svými výroky - a někteří ho dodnes citují.

Tři výpovědi Karla Marxe:
  • Dějiny všech dosavadních společností jsou dějinami třídních bojů. (Manifest Komunistické strany, buržoazie a proletáři)
  • Filozofové interpretovali svět jinak; ale je důležité jej změnit. (Práce o Feuerbachovi, 11. tvrzení)
  • Náboženství je povzdech utlačovaného stvoření, mysl bezcitného světa jako je duch bezduchých stavů. Je to opium lidí. (Úvod Ke kritice hegelovské filozofie práva)

3. Platon

Seznam filozofů by pravděpodobně nikdy nebyl možný bez zástupce starověku. Jejich výpovědi dnes koneckonců v Evropě často formují filozofické porozumění. To je pravděpodobně také důvod, proč v průměru 69 200krát je Platón měsíčně vyhledáván prostřednictvím Google.

Řek (428/27 - 348/47 př. n. l.) byl také studentem slavného filozofa Sokrata. Založil nejstarší institucionální filozofickou školu v Řecku a svými pracemi ovlivnil židovské, křesťanské a islámské filosofy a také "Marburgskou školu" kolem Hermanna Cohena a Paula Natropa.

Platon - tři citáty, které ještě dnes jsou aktuální:
  • Neznám žádnou jistou cestu k úspěchu, znám jen cestu k jistému neúspěchu: chtít vyhovět každému.
  • Ve hře můžete poznat člověka lépe za hodinu než při konverzaci za rok.
  • Moudří lidé mluví, protože mají co říci; hlupáci mluví, aby něco řekli.

Jedny z mých oblíbených citátů od Buddhy, Marxe a Platona:

"Když pro druhého rozsvítíš lampu, bude svítit na cestu i tobě." - Buddha
"Kdyby nebylo těch, kteří tvoří hodnoty, nebylo by ani co ukrást." - Karl Marx
"V každém člověku je slunce, jenom ho nechat plát." - Platon

A ještě pár moudrostí od nejprodávanějšího brazilského spisovatele všech dob a jednoho ze tří nejprodávanějších autorů na světě Paula Coelho. Od roku 1989, kdy vydal Alchymistu, jeho věhlas stoupal. Z dalších děl bych jmenovala: U řeky Piedra jsem usedla a plakala, Veronika se rozhodla zemřít, Pátá hora, Ďábel a slečna Chantal, Záhir, Čarodějka z Portobella, Brida, Vítěz je sám.Jeho díla nutí k zamyšlení.

Život je zajímavý právě pro tu možnost uskutečnit nějaký sen.

Když chcete něčeho dosáhnout, mějte oči dokořán, soustřeďte se a ujistěte se, že opravdu víte, co chcete. Do terče se nikdo netrefí se zavřenýma očima.

Člověk se neutopí proto, že se ponoří, ale proto, že zůstane pod vodou.

Odvaha neznamená nemít strach, ale schopnost nenechat se tímto strachem ochromit.

Když máme před sebou velice důležité rozhodnutí, nejlepší je věřit svým impulsům, vášni, protože rozum se nás často snaží odvrátit od našeho snu, tvrdí nám, že ještě nenastal ten pravý čas. Rozum se bojí porážky, ale intuice si vychutnává život a jeho výzvy.

Loď je nejbezpečnější v přístavu, ale kvůli tomu se lodě nestavějí.

Učedník nemůže nikdy napodobit kroky svého průvodce, protože každý z nás má svůj způsob, jakým vnímá život, jak se vyrovnává s jeho těžkostmi a s vítězstvími. Vyučování je jen ukazování možného. Učit se znamená učinit pro sebe něco nožným.

Nejlepší způsob, jako sloužit Bohu, je jít za svými sny. Jenom šťastní dovedou šířit štěstí.

Nastávají chvíle, kdy do našich životů vstoupí obtíže a my nemůžeme udělat nic, abychom se jim vyhnuli. Ale ony mají svůj důvod. Teprve když je překonáme, pochopíme, proč nás potkaly.

Bojovník světla ví, že intuice je božským písmem, a dál naslouchá větru a hovoří s hvězdami.

Existuje mnoho filozofů. Překvapilo mě, že speciálně v Německu je Karel Marx v dnešní době vyhledávaný na Googlu. Tím, že jsme zavrhli myšlenku socialismu a komunismu, je tato skutečnost o to více zvláštní. Vrátili jsme se do dob kapitalismu, tržního systému hospodaření a hlásáme, že se opíráme o právní stát a demokracii.

Přesto i v Německu se najdou lidé, kteří dílo Karla Marxe studují. Komunistický manifest, Kapitál, Politickou ekonomii, Kritiku politické ekonomie. Filozofií mu byl historický (dialektický) materialismus.

Mnozí označují Slavoje Žižka, slovinského filozofa a kulturního teoretika, za pokračovatele myšlenek Karla Marxe a Hegela. Vychází také z psychoanalytiky Jacquese Lacana. Je nekonvenční a považován za jednoho z nejobjevnějších filozofických myslitelů současnosti. V češtině vyšly jeho knihy: Požadujme nemožné, Násilí, Jednou jako tragédie, podruhé jako fraška, Podkova nade dveřmi, Nepolapitelný subjekt. Chybějící střed politické ontologie, Mluvil tu někdo o totalitarismu?

Tolik k vybraným myslitelům.


Překlad, úprava, doslov: Mirijam

pátek 20. prosince 2019

Šťastný vlk a Červená Karkulka

Stál tam, takový maličký. Outsider. Nikdo s ním nepočítal. Kamarád, který měl mít vystoupení, onemocněl. Na poslední chvíli hledali do hlavní role vlka, který by se naučil básničku na A4, do třech dnů. Přihlásil se. Prý to zvládne.

První odpoledne a večer, recitoval, druhý den měl premiéru, třetí den bylo vystoupení. Den před vystoupením nám bylo řečeno, že musí mít kalhoty. Koupili jsme nové se šlemi. Šle se nám nelíbily na bílé košili, tak jsme je sundali. Změřit, zda kalhoty sednou, jsme nestačili.

Ztrémovaný recitátor vlka vstoupil s celou skupinkou na pódium. Vedli se za ruce. Nervózně si popotahoval kalhoty, které se mu při každém kroku svezly téměř až ke kolenům. Zpíval, tancoval, ukláněl se. Jednou rukou si kalhoty stále přidržoval, aby mu nespadly úplně.

Pak přišlo jeho velké sólo s Červenou Karkulkou. Měla v ruce košíček. Vlk v šedých kalhotech hrál drsňáka a přitom v něm byla malá dušička. Zápasil nejen s tím, aby to nepopletl a nezapomněl, ale i se svými vlčími kalhotami, které mu byl čert dlužen.

Určitě znáte tu básničku od Františka Hrubína:

"Kam, Karkulko malá, kam?"
"Chodím lesem sem a tam.
Co ty, vlku, tady chceš?"
"Sháním na zub kousek trávy,
po trávě se dobře tráví."
"Vlku, vlku, to je lež,
vlci trávu nejedí!"
"To holčičky nevědí!"
"Vědí, pane, vlku, vědí,
ale odkud, nepovědí.
Náš pes také trávu nejí,
kosti on má nejraději."
"Já jsem vlk, ne pes,
budu-li chtít, sežeru tě!"
"Trávu si jez, máš-li chutě,
je jí plný les!"
"Copak máš v tom košíčku?"
"Bábovku a kytičku."
"A kam neseš košíček?"
"K svátku babičce jej nesu.
Už jsem přešla sedm lesů,
bydlí tamhle - kousíček."
"Chceš-li, já tě doprovodím."
"I ne! Ráda sama chodím."
"Čímpak je Tvůj tatínek?"
"Hádek! Dělá ohýnek,
ten ohýnek rudě šlehne,
kam dopadne, nic se nehne.
Tatínek je myslivec."
"Aha, to je jiná věc!
A kdepak je v tuhle chvíli?"
"Kousek odtud vlky střílí,
tamhle u těch velkých stromů.
Počkej na něj chviličku!"
"Už nemám čas, musím domů.
A pozdravuj babičku!"

Tříletý vlk odrecitoval svoji roli zpocený až za ušima a já s ním. Proklínala jsem se, proč jsme ty kalhoty nevyzkoušeli, mohla jsem ho ušetřit mnoha trápení, nemusela bych při vystoupení tak silně tisknout palce, aby vánoční besídka dopadla. Držela bych je tak jako tak, ale necítila bych se tak trapně, protože mi připadalo, že oči všech rodičů se upínají pouze k padajícím kalhotům.

Ale malý vlk byl šťastný, že vystoupení zvládl bez chyby, rodiče tleskali, ukláněl se a užíval si chvíle slávy šťastný jako blecha.

A já s ním, že nedošlo k žádnému většímu trapasu. Jak málo stačí ke štěstí, ale jak jsem k němu přišla, to opravdu nevím.



ŠŤASTNÉ A VESELÉ VÁNOCE

středa 18. prosince 2019

Indiánská moudrost




  1. Dobrý člověk vidí dobrá znamení. KDYŽ MÁM MLHU PŘED OČIMA NEVIDÍM NIC.
  2. Abys zaslechl sám sebe, potřebuješ tichý den. VOLÁM LIGUERE, SLYŠÍM SAMA SEBE A JEŠTĚ TISÍC OSTATNÍCH. PO TICHU ANI PAMÁTKY.
  3. Jestliže zjistíš, že jedeš na mrtvém koni, slez. NA MRTVÉHO KONĚ ANI NEVYLEZU, TAKŽE SLÉZT NEMOHU.
  4. Kdo mlčí, ví dvakrát víc, než ten, kdo žvaní. NEBO NEUMÍ MLUVIT.
  5. Je mnoho způsobů, jimiž páchne skunk. ASI POUŽÍVÁ RŮZNÉ PARFÉMY.
  6. Musíme jenom umřít. JEDINÁ SPRAVEDLIVÁ VĚC NA SVĚTĚ.
  7. Než začneš soudit chyby jiných lidí, pohlédni na stopy svých vlastních mokasín. MOŽNÁ ŠLÁPLS DO H...A
  8. Vlast máš tam, kde je ti dobře. VŠUDE DOBŘE, DOMA NEJLÍP. ALE KDE TO JE?
  9. V každém člověku zápasí zlý vlk s dobrým. Vyhrává ten, kterého krmíš. JÁ VLČÍ MASO NERADA, ANI DOBRÉ.
  10. Když máš co říct, vstaň, aby tě bylo vidět. VYLEZ NA STOLIČKU, ALE NESPADNI.
  11. Ne vždy je nepřítel nepřítelem a přítel přítelem. A KDO TO MÁ POZNAT?
  12. Kdo má jednu nohu v kánoi a druhou ve člunu, spadne do řeky. NEBO UDĚLÁ ROZNOŽKU.
  13. Všechno na světě má svou píseň. JAKOU? FOLK, ROCK, POP, HEAVY METAL, DECHOVKU?
  14. Dítě je host ve tvém domě. Nakrm ho, pouč a propusť. A CO KDYŽ NECHCE ODEJÍT?
  15. S proudem dokáže plout i leklá ryba. I POLEKANÝ JEDINEC.
  16. Život plyne zvnitřku ven. Drž se té myšlenky a budeš skutečným člověkem. DRŽÍM SE, ALE UŽ TO DLOUHO NEVYDRŽÍM.
  17. Dobře řečené slovo je účinnější než obratně hozený tomahawk. NEVYHROŽUJ!
  18. Mluv s dětmi, když jedí a řečené zůstane, i když ty odejdeš. ŽE BY DĚTI BYLY TAK UKECANÉ?
  19. Člověk si má sám dělat své šípy. ALE MUSÍ VĚDĚT, K ČEMU SLOUŽÍ.
  20. Kůň přivázaný ke sloupu jen těžko získá na rychlosti. I ČLOVĚK.
  21. Všechno na Zemi má svůj cíl, na každou nemoc je lék a každý člověk má své předurčení. TAKŽE NENÍ ŽÁDNÉ TAJEMSTVÍ?
  22. Žába si nevypije rybník, ve kterém žije. ANI POLITICI SI HO NEVYPUSTÍ.
  23. Řekni mi a zapomenu, ukaž mi a nesvedu si pamatovat, dovol mi se zúčastnit a pochopím. PRAXE NEBO NOUZE NAUČILA DALIBORA HOUSTI?
  24. Miluj zem. Nezdědils ji po rodičích, ale dlužíš ji svým dětem. A KDO BUDE PLATIT ÚROKY?
  25. Vědění je skryto v každé věci. Celý svět byl kdysi knihovnou. TO BYLA GIGA KNIHOVNA.
  26. Žij svůj život tak, aby se strach ze smrti nevkradl nikdy do tvého srdce. JAK TO UDĚLAT? ZPÍVEJ SI PÍSEŇ: JÁ SE NEBOJÍM.
  27. Když zabloudíš, vzpomeň si na to, co říkávali staří. Neztratil ses ty, ztratilo se tvoje týpí. TO JSEM TEDY BLOUD.
  28. Každý by měl být sám sobě vůdcem. A KDO TAHÁ ZA NITKY?
  29. Když přineseš do wigwamu hořící větev, nestěžuje si na kouř. JÁ SI NESTĚŽUJI. DUSÍM SE.
  30. Tvá mysl musí být jako týpí. Nech dílec u vchodu otevřený, aby čerstvý vzduch mohl dovnitř a odvál kouř zmatku. NÁDECH - KYSLÍK; VÝDECH - KYSLIČNÍK UHLIČITÝ.
  31. Každý, jemuž se dobře daří nebo má úspěch, musel o něčem snít. SNIL ÚPLNĚ O NĚČEM JINÉM.
  32. Až bude poražen poslední strom, až bude otrávena poslední řeka a uloven poslední pták, pak teprve pochopíte, že peníze se jíst nedají. JENOM ČOKOLÁDOVÉ PENÍZKY.
Nejsem Indián, piji ohnivou vodu, nemám koně, někdy koňskou klobásu, vylezu i na strom, ale nikdo mě neslyší nebo neposlouchá, už mlčím, skunka jsem ještě neulovila, ale cítím je kolem sebe, nevím, kdy spravedlivě umřu, ale musím, je to silnější než já, nejsem soudce, stále hledám upřímné přátele, do politiky se nehrnu a rybníky přesto vysychají, úroky platím, ale nemám na stavební parcelu, tak velkou knihovnu bych chtěla vidět - asi bude větší než ta moje, zpívat neumím a bojím se, bloudím všude a týpí nehledám, mohu vést akorát tak krávu za ocas, ohně se bojím, ani přes něho neskáču, ani ho nikam nenosím, má mysl je prázdná - prý je to nejlepší a v tom okamžiku jsem nejšťastnější, moje sny přijdou a odejdou a daří se mi pořád stejně - JSEM, s penězi je to těžké, ale bez nich ještě těžší.

A přesto jsem šťastný člověk, na kterého se tu a tam přilepí neštěstí. Abych si moc nevyskakovala. O moudrosti zde není ani vidu, ani slechu.

pondělí 16. prosince 2019

Cesta ke svobodě IV.

Pak jsme přepočítali peníze. "5000?" zeptal se Zero a všichni jsme se na významně s úsměvem a překvapením zadívali. "Určitě jich je téměř 9000," řekla jsem klidně, protože jsem pořád měla kapesní hodinky a Rolex a další jiné pěkné věci. "Dobře, pojďme ty věci prodat," řekl Julian klidně.

Rozdělili jsme se do skupin a dostali za cennosti ještě dalších dobrých 3000 eur.

Potkali jsme se u velké fontány a pak jsme se rozhodli jít domů. Cestou jsme se ještě bavili o našem úspěšném lupu.

Dlouho jsme spolu seděli, dokud jsme se únavou nepadli do postele a hned usnuli.

Následujícího rána byli všichni přede mnou vzhůru. Probudila jsem se kolem poledne a ospale se rozhlédla kolem. Vstala jsem a odpotácela se do kuchyně, kde ostatní seděli u stolu. "Dobré ráno," zamumlala jsem ospale, "proč mne nikdo neprobudil?" zavrčela jsem.

"Protože jsi tak sladká, když spíš," řekl Zero a jemně tě políbil. Polibek jsem přirozeně ráda opětovala a ovinula paže kolem jeho šíje.

"Hej, vy hrdličky, jídlo je hotovo," řekla Kira s úsměvem a položila jídlo na již prostřený stůl.

Odtrhla jsem se od Zera a usmála se. Unaveně jsem klesla na židli.

Společně jsme něco snědli a já jsem přemýšlela o tom, zda nemám jít na jarmark. Vlastně bych ráda šla, ale nebyla jsem si jistá, zda mám právo tam jít.

Odpoledne jsme všichni společně leželi na zahradě, poté co jsme se umyli a převlékli. Mírně jsem se usmála a užila jsem si to, když jsem se posadila a podívala se na ostatní. Pomalu jsem se postavila se slovy: "Jdu na procházku," řekla jsem klidně a rychle zmizela do domu a pak vyšla z předních dveří. Pomalu jsem šla do centra města. Byla jsem si vědoma, že se mě ostatní zeptají, proč jsem najednou odešla, věděla jsem to s jistotou, ale bylo mi to jedno.

S úsměvem na rtech jsem šla po ulici a po několika minutách přišla do města, kde už vládl čilý ruch. Všude lidé běhali kolem a zjevně se na trhu dobře bavili.

Rozhlédla jsem se a pak jsem se vmísila mezi lidi. První věc, která mě samozřejmě zaujala, byl samozřejmě stojan s cukrovou vatou. Postavila jsem se do fronty a ke své spokojenosti jsem si koupila cukrovou vatu. S úsměvem jsem se procházela po trhu. Dívala jsem se na všechno velmi pečlivě, bylo to poprvé, co jsem byla na trhu. Cítila jsem, jak se moje myšlenky ubírají do minulosti, ale nechtěla jsem to. Mocně jsem zatřásla hlavou, minulost byla pryč a už jsem o tom nikdy nechtěla přemýšlet.

Takže jsem se tedy usmívala, dokud jsem se nezastavila před stánkem. Koupila jsem pár věcí a dokonce i něco vyhrála. Prodávající mi dal malou plyšovou pandu pro mazlení. "Ach, jak roztomilé."

Byl jsem skoro stejně šťastná jako malé dítě a vzala jsem pandu. Šťastně jsem si vykračovala. Dnes jsem měla opravdu šťastný den. Když jsem vlastně už chtěla jít domů, všimla jsem si stanu, který jsem předtím přešla. "Věštkyně!!" Zvědavě jsem se zastavila před vývěsným štítem a podívala se na stan. Bez ohledu na to, zda bych měla jít dovnitř, jsem se na chvíli zastavila před stanem, až jsem se nakonec rozhodla vstoupit.

Nejistě jsem vešla a potichu zvolala: "Haló!" Šla jsem dále. "Jen pojď dále, mé dítě," řekla trochu starší žena, která se na mě laskavě podívala. Tiše jsem přikývla a posadila se na malý polštář, který ležel naproti ní. Uprostřed na malém stole byla křišťálová koule. Polkla jsem a nejistě se na ni podívala. "Co tě přivádí, mé dítě?" zeptala se žena klidně a stále se na mě usmívala. "No, ráda bych věděla něco o své budoucnosti, o tom, jak bude pokračovat můj život," řekla jsem tiše a rozpačitě se odvrátila. Žena mě krátce sledovala, než se podívala do koule. "Neboj se otevřít kouli," řekla šeptem a krátce se na mě podívala. Opětovala jsem jí pohled a přikývla, dříve než jsem věnovala pozornost křišťálové kouli.

"Zavři oči a pomysli na svůj dosavadní život, otevři své srdce, nech proudit své obavy," řekla klidně. Než jsem na ně pomyslela, sklonila jsem hlavu na znamení souhlasu a zavřela oči. Všechny obrázky a emoce se mi vrátily, strach, nenávist, hněv, zoufalství, ale cítila jsem, jak jsem lepší. Žena držela ruce nad koulí a podívala se dovnitř. "Máš za sebou těžké časy, musela jsi toho hodně zakusit. To, co vidím, není úplně pozitivní."

Pokračovala jsem v soustředění a jen jsem na znamení souhlasu kývla. "Zbavila ses mlhy? Navázala nová přátelství. Nová část tvého života.

Ale i zde vidím, že nejsi opravdu šťastná!" řekla pevným hlasem a podívala se na mě. Otevřela jsem oči a naše pohledy se setkaly. "Co to ale může být?" odvětila jsem. "Koule nelže. Tvoje budoucnost? Hm." Mlčela a chvíli pozorovala kouli. "Za závojem se skrývá tvoje budoucnost, ale jasný závoj znamená něco dobrého," řekla s úsměvem a vstala. "Následuj mě," řekla tiše a šla k malému stolu, kde před ním poklekla. Následovala jsem ji a také poklekla u stolu, na kterém ležely tarotové karty.

Začala skládat karty a zamíchala je. Pak z karet vytvořila kříž a podívala se na mě: "Jsi připravena na to, co ti karty řeknou?" "Ano, jsem," řekla jsem tlumeným hlasem a podívala se na karty.

Otáčela karty v řadě a dívala se na mě: "Stejně jako koule mi karty říkají, že jsi měla strašnou minulost, ale dosud jsi se neoprostila od staré bolesti.

Potlačila jsi ji, bolest je hluboká zaryta v tvé duši, máš strach, bojíš se temnoty a svého života - nikdy nebudeš osvobozena, pokud nebudeš svému strachu vzdorovat.

V tuto chvíli sama nejsi šťastná - cítíš se lépe, ale je to jen klam. Musíš se osvobodit a žít! Tvoje srdce pláče."

Krátce se odmlčela a úkosem se na mě podívala, než pokračovala: "K tvé budoucnosti. Je zahalená. Karty i koule mi o tom moc neřeknou, jen že stíny jsou bílé a to je dobré znamení, je to na tobě."

Podívala jsem se na ni a poté krátce na karty "Ale jak? Jak bych to měl udělat?" zeptala jsem se. Byla jsem tak nejistá, jak to mám všechno zvládnout?

Vstala a podívala se na mě: "Dávám ti jednu radu. Poslouchej své srdce, následuj svůj hlas, neboť s nimi nalezneš svou cestu a svůj cíl," řekla a krátce se zasmála a hledala něco v malém šuplíku. Mezitím jsem také vstala, ale zůstala jsem stát a vyčkávala. Otočila se ke mně a dala mi malou krabičku s tarotovými kartami a malým řetězem. "Pokud nevíš, co dělat, nechte se vést kartami a duchem svého srdce," řekla a podala mi krabici. Pak se otočila a chtěla odejít, ale než opustila stan, ještě jednou se znovu zastavila: "Přeji ti hodně štěstí," řekla a zmizela.

Ještě jsem zůstala nějakou dobu stát a sledovala jsem, jak odchází. Potom jsem šla také. Venku jsem se nadechla čerstvého vzduchu. Co mám teď dělat? Podívala jsem se na krabici ve svých rukou.

Urazila jsem kousek cesty a posadila se na lavičku. Dlouho jsem přemýšlela o tom, co řekla a co bych měla udělat teď.



Přemýšlela jsem o tom tak dlouho, až jsem na lavičce usnula.

Zavrčela jsem si pod vousy, když mi na tvář zasvítilo slunce. Unaveně jsem otevřela oči a rozhlédla se kolem. Najednou jsem si vzpomněla na všechno z minulé noci. Chvíli jsem přemýšlela, než jsem vstala. Rozhodla jsem se. Vydala jsem se na zpáteční cestu. Když jsem se přišla k domu, Zero a ostatní byli u dveří: "Kde jsi byla? Báli jsme se," vyrazil ze sebe Zero, který se na mě vyčítavě podíval.

Zastavila jsem se před nimi a podívala se na ně. "Odcházím," řekla jsem klidně. Ostatní se na mě šokovaně podívali. "Co? Ale proč?" "Chci žít svůj vlastní život," řekla jsem klidně a otočila se, pak jsem jednoduše vykročila. Krátce jsem se zastavila a vytáhla řetěz z krabice. Opásala jsem se s ním. S úsměvem na tváři jsem šla směrem ke slunci.

Šla jsem vstříc svému novému životu.


Příběh o nenávisti a cestě k novému životu. Shodou okolností téma o nenávisti bylo vyhlášeno tématem týdne. Hodně jsem improvizovala, aby získalo na dramatičnosti. Ale příběh by mohl být autentickým příběhem dívky, která své neshody s rodiči řeší odchodem z domova. Odcházet z domova kvůli tomu, že mi rodiče nutí jejich vysněné povolání, pokládám za nešťastné. Konec konců pokud nevydělávám, nemám kam jít.

V příběhu jsem popsala, jak dívka poté, co je dovlečena domů, je rodiči přinucena k sexuálnímu styku s cizím člověkem. V domácnostech lidí se děje ledasco. Ale většinou v takových domácnostech dochází ke dlouhodobému zneužívání a spouštěcím mechanismem nebývá to, že dívka odejde z domu.

Přidruží-li se člověk k "nezákonné" partě, může mít pocit, že se zbavil své nešťastné minulosti, svých nechápajících rodičů, ale většinou přijetí do takovéto party znamená ještě hlubší propad na společenském žebříčku hodnot. Často se přidružuje prostituce, krádeže a drogy. A kriminální činnost může vyústit až v trest odnětí svobody, budu-li již plnoletá.

Zavraždění rodičů a cizího muže by jistě vyvolalo hledání policií a motivu. Takže cesta na svobodu by byla dlážděna přes vězeňské mříže. A to by jí hodně zkomplikovalo život. Tudy cesta nevede. To vše se muselo odehrát v její mysli. Představa, jak své kruté, perverzní a ničeho se neštítící rodiče zbaví života a tím i svého životního neštěstí, jak její milý Zero ji brání a neváhá použít ani zbraň, je natolik živá, že připomíná skutečnost.

A cesta na svobodu přes krásu přírody, lesa, kartářku, věštkyni, jednu návštěvu lunaparku? Nesmysl. Jste-li v takovéto situaci, pomáhá les, rozkvetlá louka, zpěv ptáků k odreagování a na chvíli zapomenete na svůj život. Ale vracíte se do reality života.

Psychologové říkají, že nenávist je celoživotní záležitostí. Nemyslím, že člověk je nastaven na nenávist nebo že se s ní rodí. Nenávist bývá v člověku vypěstována a většinou bývá vyvrcholením dlouhotrvajících rozporů. Jak se jí zbavit? Pokud s tím člověkem musíte být ve styku, nenávist ve vás bude vyvolávat každý pohled na něho. Tím se jí nezbavíte. Jsou dvě možnosti. Buď ji musíte přetransformovat v nějaký neutrální pocit, nebo odejděte, postavte se na vlastní nohy, můžete-li. Vzdálenost a čas nenávist otupí.

Potkáte-li na své cestě za svobodou a útěkem od minulosti člověka, lidi, se kterými si budete rozumět, jste schopni vytěsnit ze svého života člověka, který všechno vaše utrpení způsobil, jste schopni vytěsnit nenávist, která vás samotné ubíjí, má na vás neblahý vliv a může vyústit až v nepředložený čin.

Pak jste schopna vést plnohodnotný život. Možná já jsem toho důkazem, možná také ne. "Nesuď sebe, ani jiné," řekl Ježíš a já.

Zdroj:
Pseudonym Hoffnugsengel: Der Weg in die Freiheit
Překlad, úprava a doslov: Mirijam

neděle 15. prosince 2019

Cesta ke svobodě III.

Smutně jsem se podívala na Zera, ale jeho oči mě vyděsily. Byl tak plný nenávisti a pohrdání. "Parchante!" zamumlal a vytáhl zbraň, kterou měl schovanou za pasem. Bez váhání zastřelil chlapa, který na mě okamžitě klesl. Běžel ke mně a shodil ho ze mě. Jemně mě objal.

Sevřela jsem ho a jen jsem plakala. Byla jsem tak rád, že tam konečně byl.

Ostatní právě přišli a uviděli, co se stalo. Ustaraně se přiblížili a Kira mi podala kabát, do kterého jsem se zachumlala.

Ale už seshora přicházeli moje matka a otec. "Co…" koktal otec a uviděl na podlaze mrtvého chlapa. "Počkejte …" už se dál nedostal, z úst mu vytékala krev a sesypal se mrtev k zemi. Zero a ostatní se na mě šokovaně podívali, zastřelila jsem svého otce. Podívala jsem se na svoji matku, která klečela vedle mého otce. Ještě jednou jsem stiskla spoušť a matka klesla mrtvá a ležela vedle mého otce.

"Pojďme," řekla jsem klidně a odhodila pistoli.

Když jsme byli venku, zhluboka jsem se nadechla. Ta hrůza nakonec skončila. Teď mi nikdo nemohl předepisovat, co mám dělat nebo ne. Podívala jsem se na ostatní a pak jsme se vrátili domů.

Ostatní diskutovali o novém plánu, ale nebyla jsem tam, seděla jsem venku a musela strávit to, co se stalo před několika hodinami. Zero chtěl zůstat se mnou, ale chtěla jsem být sám - hlavou se mi honily scénáře znovu a znovu.

Nemohla jsem se oprostit od svých myšlenek. Moje tělo bylo jako ochromeno myšlenkami.

Zavřela jsem oči a ucítila jemný vítr a klid. Najednou proletěl kolem malý plakát, zvedla jsem ho a podívala se na něj. Byl to plakát veletrhu, který bude za dva dny v centru města. Chvíli jsem se dívala bezmyšlenkovitě na plakát, než jsem ho upustila a vítr ho znovu odnesl. Unaveně jsem klesla a zavřela oči. Ten klid. To mi dělalo tak dobře.

"Hej, probuď se." Slyšel jsem Zerův hlas a ospale jsem otevřela oči. "Co je to?" tázavě jsem se na něj podívala a posadila se. "Už je tma," zjistila jsem a vstala. "Jistě, spala jsi celý den," usmál se na mě Zero. "Máme jídlo," řekl klidně a potom jsme šli společně do domu se najíst. Ostatní mi řekli o úspěšném nájezdu. Ten večer jsme se smáli a bavili jsme se. Unaveně jsem si lehla vedle Zera a přitulila se k němu. Usnula jsem mu přímo v náručí.

Slunce mi svítilo do tváře. Natáhlo svoje jemné paprsky a probudilo mě. Ospale jsem se posadila a promnula si oči. Rozhlédla jsem se kolem. Kde je Zero? Kde jenom může být? Vstala jsem a hledala jsem ho, ale nebyl tam. šla jsem do ostatních místností. Nikdo. Nikdo tam nebyl. V kuchyni jsem našla lístek. Byli už zase loupit.

"Hm." Byla jsem trochu smutná, ale pochopila jsem je, chtěli mi dopřát trochu odpočinku. No, nenechala jsem si ho ujít. Oblékla jsem se a pak vyšla ven. Aniž bych věděla kam, zamířila jsem si to směrem k lesu.

Po krátké době jsem byla uprostřed lesa, rozhlížela jsem se, líbilo se mi krásné zelené listí. Nevědomě jsem se usmála. Když jsem procházela lesem, úplně jsem zapomněla, co se stalo předchozího dne. Cítila jsem se v lese tak svobodná a živá a všechno vypadalo tak krásně, jak slunce prosvítalo mezi listy, mech v některých místech, silné kmeny stromů. Všechno tohle jsem shledávala tak krásným, protože jsem nikdy předtím nešla lesem.

Dříve jsem okolo jezdila s rodiči, ale takto, přímo v lese, se mi to líbilo mnohem víc. Užívala jsem si klidu, jen tu a tam bylo slyšet několik ptáků, jak cvrkají. Poprvé jsem se cítila, jak jsem chodila lesem, šťastně. Šťastně a bez obav.

Po několika hodinách jsem si udělala přestávku a posadila jsem se na podlahu, protože už mi bolely nohy. Opřela jsem se o kmen stromu a uvolněně zavřela oči. Tak jsem tam pár minut seděla, až jsem najednou dostala nápad. Otevřela jsem oči a vstala. Pak jsem se podívala na strom, o který jsem se až dosud opírala a vyšplhala nahoru. Posadila jsem se na širokou a stabilní větev a rozhlédla se kolem. Bylo to prostě úžasné. Úplně štěstím bez sebe z tohoto pohledu jsem se opřela o větev, a aniž jsem to zpozorovala, pokojně jsem usnula.



Ospale jsem otevřela oči, když jsem si všimla, že na mě dopadá pár kapek deště.

"Prší," proklouzlo mými ústy a podívala jsem se na oblohu. Rychle jsem slezla se stromu a vydala se na cestu k domovu. Téměř jsem běžela, protože jsem nechtěla být mokrá, ačkoliv už lehce mžilo.



Najednou jsem si všimla, že už se smráká. Zero a ostatní si dělali už obavy.

Když jsem sem šla, úplně jsem zapomněla na čas.

Běžela jsem rychleji a téměř jsem spadla na kámen.

Mezitím začalo lít jako z konve a já jsem byla mokrá až na kost. "Skvělé" zabručela jsem si pro sebe a běžela dál. Krátce nato jsem vyšla z lesa a v dálce viděla náš byt. Po dalších 15 minutách v dešti jsem konečně dorazila k našemu domu a otevřela dveře.

Když jsem vrazila do dveří, Zero a ostatní se na mne dívali jako na strašidlo a vysílali ke mně podivné pohledy. "Kde jsi byla?" zeptala se Kira. "Venku," rychle jsem odpověděla a šla jsem do pokoje, kde jsem se osušila a oblékla si čerstvé oblečení. Pak jsem se vrátila k ostatním a udělala jsem si horkou čokoládu.

"Co jsi dělala celý den?" zeptal se Julian zvědavě: "Ale nic moc, byla jsem celý den v lese a lenošila," odpověděla jsem úsměvem.

"Už jsme naplánovali další tah," řekl Maik a vysvětlili mi, co se bude zítra dít. Usmála jsem se, plán byl prostě skvělý a tak jednoduchý, že musel klapnout.

Hodně jsme si povídali a smáli jsme se, než jsme ulehli, abychom zítra byli fit ...

"Hej, probuďte se, vy spáči!" Unaveně jsem otevřela oči a viděla jsem, jak se před mým úsměvem Kira usmívá. "Co se děje?" zeptala jsem se ospale a posadila se: "Nový den, nový plán" zasmála se Kira. "Jdi se připravit a potom přijď," řekla a zmizela z našeho pokoje. Podívala jsem se vedle mě a na tváři se mi objevil pobavený úsměv. Zero se zdál také ještě trochu ospalý. "Hej, miláčku, probuď se," řekla jsem sladce a políbila jsem ho.

Vstala jsem, oblékla se a požitkářsky se protáhla. Pak jsem šla do kuchyně. Zero přišel pár minut po mně. Měli jsme spolu snídani a pak jsme se vydali do centra města.

"Protože zítra je jarmark, nemůžeme zítra podniknout žádné kroky, takže se dnes musíme dostatečně napakovat, ok?" Julian se rozhlédl vážně a tázavě a my ostatní jsme jen přikývli.

Dorazili jsme do centra města a nejdřív jsme se rozhlédli a zkontrolovali místo, dnes by mělo jít všechno jako po másle. Rozhlédla jsem se a uviděla tlustého chlapa v obleku na lavičce, který s velkou pravděpodobností měl u sebe spoustu peněz. "Hej, jdu tamhle po tom idiotovi tamhle naproti," řekla jsem s úsměvem a zmizela v postranní ulici s Kirou. Rychle jsme se převlékly do šatů, odhalujících naše vnady.

"Jste sexy," dobírali si nás chlapci. "Jo, jo", smály jsme se a vydaly k muži na lavičce.

Usmála jsem se na Kiru a pak jsme se zastavily před lavičkou. Kira se posadila vedle toho chlapa a já jsem se k němu naklonila. "Ahoj krásky," řekl s falešným úsměvem. Dělaly jsme, že jsme nic nezpozorovaly a svůdně jsem se na něj usmála. Byla jsem brána jako rozptýlení, zatímco Kira měla získat peníze. Takže jsem se posadila na chlapův klín a dobře jsem hrála svou roli. "No, dneska nemáte žádné plány?" zeptal se a olízl si rty. Jen jsem zavrtěla hlavou "Ne, jsme docela samy a hledáme pěknou společnost," svůdnicky jsem mu vydechla jemně do ucha a přejela prstem po kravatě.

Ten chlap se ještě více zašklebil a chytil mě za prsa, na což jsem zareagovala škubnutím, které nikdo ani nepostřehl. Nejraději bych mu jednu vrazila, ale nic se nesmělo zvrtnout.

Takže když jsem toho chlapa rozptylovala, Kira shromáždila všechno cenné a použitelné a také jeho peněženku. Když všechno zmizelo v její tašce, přikývla a potvrdila tím, že vše je hotovo. Právě v tom okamžiku, když mně ten chlap chtěl vrazit ruku do výstřihu, plácla jsem ho do obličeje a pěstí mu dala do žaludku.

"Hej, co …" zamumlal chlap, než se zkroutil bolestí, když ucítil mou pěst. Kira a já jsme okamžitě vyskočily a utekly.

Zero a ostatní čekali v uličce "Klaplo to?" zeptali se s úsměvem a my jsme jen přikývli na znamení souhlasu. Daly jsme chlapcům cennosti a znovu jsme se převlékly do normálního ošacení.

sobota 14. prosince 2019

Cesta ke svobodě II.

Hodně jsme jedli, pili a žertovali. Číšník se po chvíli vrátil a dal nám účet. Opět jsem převzala iniciativu, vstala a vyrazila k číšníkovi. "Je mi líto, ale nemám peníze na zaplacení," zašeptala jsem nevinně do ucha. Uvědomila jsem si, že to bylo číšníkovi nepříjemné, usmála jsem se pro sebe a zašla jsem ještě trochu dál. Jemně jsem hladila jeho horní část těla. Koktal a odtrhl se ode mě. "Já … uvidíme, zda budeš moci zaplatit zítra." řekl a zmizel uvnitř. "K čertu," zasmála jsem se a zmizela s ostatními.

Číšník přirozeně zaklel, ale už jsme tam nebyli.

Se smíchem jsme spolu procházeli ulicemi. Nevěděla jsem, co to je, ale uvnitř jsem se cítila neuvěřitelně dobře. Na klidném místě jsme se usadili, vtipkovali a jen lenošili.

Na večer byla ještě naplánovaná pořádně velká akce, chtěli jsme se vloupat do obchodu s oblečením, ostatní mě ujistili, že to proběhne velmi rychle.

Kolem půlnoci jsme stáli před obchodem, nikde nebylo nic slyšet, kromě několika hospod, ze kterých zaznívala hudba a smích. S tím jsme si nedělali starosti a čistě jsme vstoupili do akce. Julian vytáhl z kapsy kalhot kousek drátu a volně rozlomil zámek. Šli jsme dovnitř, Maik a Zero se postarali o alarm a Julian, Kira a já jsme bloudili obchodem. Nejdříve samozřejmě směr pokladna, abychom jim ulehčili od jejich jmění. Chlapci se pak postarali o zbraně a další věci, zatímco Kira a já hledali oblečení.

Bohužel ne všechno šlo hladce, najednou jsme uslyšeli hlas. Policista uviděl tlumená světla z našich baterek.
Museli jsme se dostat ven, ale tiše a bez toho, aby o tom policista věděl.

Všichni jsme se setkali ve sportovním a motoristickém oddělení, kde stáli nějaké motocykly. Všichni jsme se začali smát, pak jsme vytáhli motocykly zadním východem, který jsme po chvilce našli. V kanceláři jsme dokonce našli klíče, když jsme zničili videa. Vyšlo to!

Příští ráno jsme byli všichni ze včerejška úplně unaveni, přesto jsme nemohli lenošit. Každý den jsme museli bojovat. Snídali jsme příjemně, neboť ze včerejšího příjmu a malého vloupání jsme také získali ještě něco málo k jídlu.

Během snídaně jsme se bavili o našich dnešních plánech.

Prostě jsem se s nimi cítila skvěle, byla jsem svobodná a byla jsem šťastná. Jak jsem ten pocit milovala a nechtěla jsem ho vyměnit za nic na světě.

Ostatní vstali a šli všechno připravit, Zero a já jsme zůstali sedět.

Mile jsem se na něj usmála. Pokaždé, když jsem se na něj podívala, jsem cítila podivný pocit v žaludku. Nejprve jsem nevěděla, co to je, ale potřebovala jsem to vědět? Zamilovala jsem se, ale cítil on to samé? Z toho jsem měla velký strach. Strach, že ho ztratím.

Mile se na mě podíval a přistoupil ke mně blíž. Moje srdce bilo tak rychle a než jsem se stačila vzpamatovat, přitiskl své rty na moje. Nejprve jsem se trochu bála, ale pak jsem šťastně zavřela oči. Miloval mě taky? To by bylo příliš pěkné, než aby to byla pravda.

Po krátké době mě přestal líbat, podíval se na mě, jemně mě hladil svou rukou po tváři, kterou jsem mírně přitiskla k němu. "Miluji tě," zašeptal mi tiše do ucha a já jsem byla trochu rudá. "Já taky," přiznala jsem se mu tiše a znovu jsme se políbili.

V tu chvíli jsem zapomněla na všechno kolem, jen jsem si užívala polibek a jeho něžné doteky.

"No, vy dva?" Polekaně jsme se otočili a uviděli ostatní, jak stojí za námi. Byli jsme úplně v rozpacích.
"Nemusíte se cítit trapně, jste milý pár!" zakřenila se Kira.

"Ale pojďte, máme všechno připravené," řekla a usmála se na ostatní.

Přikývli jsme a vstali. Konečně by se měla objevit další velká akce. Opravdu jsem se na to těšila. Šli jsme pěšky do centra města, odcizené motocykly byly příliš nápadné.

Pohodlně jsme se nejdřív procházeli městem a kontrolovali situaci. Najednou jsem se zastavila a dívala se ohromeně do výlohy, kde stála televize. "Co to je?" zeptali se překvapeně ostatní, když viděli mé oči. Ukázala jsem jen na televizi, byla tam má fotografie. Moji rodiče podali hlášení o pohřešované osobě policii a pátrání po mně už probíhalo už dva dny. Plná strachu jsem se pevně držela Zera. "Nechci, aby mě našla," zalapala jsem tiše po dechu. Zero mě pevně přitiskl a uklidňujícím způsobem mě hladil po zádech.

"Nenajdou, budeme tě všichni chránit," řekl sladce a lehce mě políbil do vlasů. "Přesně, jsme rodina," řekl Maik, smějíc se a ostatní souhlasně přikývli.

"Děkuji," zamumlala jsem tiše a znovu se odtrhla od Zera. "Máte pravdu, budete se mnou, nemusím se ničeho bát."



"Tak začněme," řekl Maik a zakřenil se. "Tak pojďme rychle na to!" řekla jsem se smíchem a plna energie.
Znovu jsem běžela davy lidí a hledala bohaté muže, které bych mohla obrat. Náhle mě někdo násilně uchopil za paži ještě dříve, než jsem mohla něco říci, přitiskl mi ruku na ústa a vtáhl do boční uličky.



"Konečně tě zase máme!" řekl hluboký mužský hlas a já jsem byla bílá jako křída. Můj otec stál přede mnou, moje matka za ním. "Nechte mě jít!!" volala jsem zoufale a pokusila se nějak osvobodit. "Tomu ty sama nevěříš," řekl s úsměvem.

"ZERO!!!" křičela jsem jeho jméno tak hlasitě, jak jsem mohla, a tloukla jsem kolem sebe, nechtěla jsem do auta.

Několikrát jsem ještě zakřičela jeho jméno, ale když mě otec natlačil do auta a zavřel dveře, bylo už pozdě. Po tvářích mi stékaly slzy. Ne, už ne, už nechci.

Naštěstí Zero uslyšel můj výkřik a běžel do uličky. Rychle burcoval ostatní. Rychle se rozběhli zpět k našemu domu a nasedli na motocykly.

"Pojďme ji zachránit!" panicky zvolal Zero, ostatní byli úplně v šoku, nepřeli se. Sledovali auto mého otce, ale udržovali si vzdálenost.

Když auto zastavilo, zchoulila jsem se a byla v šoku; otec otevřel dveře a násilím mě vytáhl z auta. Viděla jsem náš dům a vzpomínky, které jsem potlačila, se vrátily, nenávist, ale hlavně ten strach mě měl v tu chvíli plně ve své moci. Otec mě sunul do domu a šel se mnou a mámou do kuchyně, kterou moje matka zamkla. "To si odpykáš, ty děvko, ty feno," zasyčel, zvedl telefon a někomu zavolal. Co chtěli dělat?

V panice jsem se podívala nejprve na matku, pak na otce. S kým mluvil? Byl to určitě muž, to už jsem věděla. Výraz očí mého otce a zejména jeho zvrácený úsměv mně ale naháněl hrůzu. Přikývl a jediná věc, kterou jsem z konverzace slyšela, bylo několik fragmentů slov, která mě ještě víc šokovala.

Odložil telefon a vtáhl mě do pokoje pro hosty poté, co moje matka odemkla dveře. Tam mě hodil na postel a ušklíbl se na mě zvráceně. "Alespoň jsi na něco dobrá," řekl se škodolibým úsměvem a odešel z místnosti, kterou pak zavřel.

Ležela jsem na posteli a schoulila jsem se do klubíčka. Co to má znamenat? Co se to stalo s mými rodiči? Tolik otázek mi přišlo na mysl, ale jednu věc jsem věděla jistě; chtěla jsem se vrátit k Zerovi a dalším. Byla jsem vystrašená, velmi vyděšená. Už jsem nemohla dále, byla jsem úplně na dně.

Plačíc jsem si lehla pod přikrývku. Ale moje slzy vyschly, když se dveře po půl hodině otevřely. Nahlédla jsem zpod přikrývky. Co se stane teď? Můj otec přišel se špinavým a odporným chlapem. Přistoupil k posteli a vytáhl mě, přímo před nohy toho chlápka. "Bavte se," zazubil se můj otec a opustil místnost.

Byla jsem šokována a úzkostlivě jsem se podívala na chlapa přede mnou. "Ne," byla jediná věc, na kterou jsem se zmohla. Vytáhl mě nahoru a tlačil mě do postele. Rozepnul si zip u kalhot a svlékl je, pak se posadil mezi mé nohy, které násilně rozevřel. Třásla jsem se strachem. Ne, to nemůže být pravda. To nemůže být pravda.

Špinavec mi sundal šaty a dychtivě si olízl rty, než se naklonil, aby mi olízl prsa. Nějak jsem se ho snažil zbavit, odtlačit, ale byl příliš silný a tlačil mě pevněji do postele.

Nebudu popisovat podrobnosti. Jen vím, že jsem zoufale křičela a do očí mi vhrkly slzy bolesti. Zoufale jsem volala o pomoc, ale zdálo se, že ho to ještě více rajcuje.

Zero a ostatní stáli venku a mysleli si: "Musíme se tam dostat a odvést ji," řekl pln zuřivosti. Ostatní přikývli. Šli do domu a zazvonili na zvonek. Otec otevřel dveře a pohrdavě se na ně podíval. Zero nevedl žádné dlouhé řeči, ale odstrčil mého otce, proklouzl do místnosti a rozhlédl se kolem. Najednou šokovaně vzhlédl, když uslyšel můj křik. Zpanikařený a vyděšený se rozběhl a zprudka otevřel dveře. Viděl toho chlapa na mě a podíval se do mé uslzené tváře, zkřivené bolestí. Uviděl krev. Byla to moje krev.

Cesta ke svobodě I.

Volné pokračování překladu příběhu o cestě ke svobodě.

Jednou jsem vylezla na malý dřevěný dům. Popadla jsem z kapsy vlněnou deku a lehla jsem si a užívala jsem si jí. Bylo to docela nepohodlné, ale byla jsem docela unavená, takže jsem rychle usnula.

Sluneční paprsky jemně dopadaly na mou tvář. Unaveně jsem otevřela oči a posadila se. Protáhla jsem se a poprvé jsem si uvědomila, co se stalo a proč jsem v malém dřevěném domě na hřišti. Ale mé vzpomínky se rychle vrátily.

Musela jsem přemýšlet o své rodině a nenávist se ke mně vrátila, ale okamžitě jsem ji potlačila. Více jsem si užívala pocitu svobody. Vsunula jsem deku zpět do tašky, potom jsem vylezla z chatky a vydala se do centra města, protože jsme žili docela blízko okraje města. Prošla jsem několika uličkami, než jsem se ocitla v centru, kde už panoval živý provoz. Nejdříve jsem se rozhlédla, než jsem objevila malou lavičku, kde jsem se posadila a vyhrabala z tašky jablko. Jako snídaně muselo stačit.

Najednou jsem uslyšela hlasitý křik. Rychle jsem se otočila, pár teenagerů ukradlo nějaké ženě peníze. Pozorně jsem je sledovala. Trochu jsem o tom přemýšlela a pak se zase otočila. Někdy, kdybych utratila peníze, které bych u sebe měla, určitě bych taky musela krást. Vstala jsem a vzala si tašku. Pořád ještě unavená jsem procházela ulicemi, až jsem přišla na opuštěné staveniště. Podívala jsem se pořádně. Zdálo se, že tam opravdu nikdo není.

Chytila jsem příležitost a trochu se rozhlédla uvnitř. Sklep byl perfektní, mohla jsem tam zůstat. S radostí jsem se tam uhnízdila, když jsem zvenku slyšela policejní sirény.

Podívala jsem se skrz malou díru a viděla tři nebo čtyři policisty, jak běželi za chlapcem. Vlastně jsem ho považovala za velmi roztomilého, takže jsem vyběhla a nasměrovala ho ke mně: "Pojď se mnou," zašeptala jsem tiše a šla kupředu. S tichým přikývnutím mě následoval a prošli jsme spolu budovou. Když jsme dorazili téměř na vrchol, zastavili jsme se a viděli díru, která zůstala pravděpodobně po okně, které směřovalo dolů. Policisté stále běželi a hledali chlapce. Nevědomě jsem se ušklíbla a podívala se na chlapce vedle mě.

Ten se na mne rovněž zašklebil, pak se podíval opět dolů. Sledovala jsem jeho pohled.

Policie to již očividně vzdala, neboť se vracela.

Chlapec se ke mně otočil a podíval se mi do očí: "Díky za pomoc," usmál se. "Žádný problém," řekla jsem a ostýchavě jsem se zašklebila. "Ale co tady děláš?" zeptal se mě a já jsem si všimla, že si mě podrobně prohlíží. "Oh, právě jsem se sem nastěhovala," řekla jsem a oči se mi trochu smály, ale také byly plny nenávisti.

Zdálo se, že to zpozoroval. "Problémy?" zeptal se mile. Jen jsem tiše přikývla. Copak mohu své problémy vyprávět cizímu chlapci?

Byla jsem nerozhodná. Byl první, kdo se mnou mluvil pěkně a nezacházel se mnou jako s kusem špinavého hadru.

"Chceš o tom mluvit?" Nevěděla jsem, co mám dělat.

Ale pak se ve mně něco zlomilo. Posadili jsme se a začala jsem mu všechno vyprávět. K mému úžasu se zdálo, že ho mé problémy zajímají, a tak jsem mu opravdu řekla všechno, a proč zde teď chci zůstat.

Po rozhovoru mě objal, což mi připadalo neobvyklé. Nevědomě jsem se k němu přitulila, zaplavil mě pocit pohodlí. Poté, co jsme takhle několik minut tiše seděli, rameno opřeno o rameno, podíval se na mě a trochu se usmál: "Chceš jít se mnou?" zeptal se tiše. Chvíli jsem na něj zaraženě zírala a pak se usmála: "S radostí, ale jen pokud ti nebudu na obtíž," řekla jsem rozpačitě, protože jsem se cítila trochu trapně.

Zavrtěl hlavou a vstal, vzal mě za ruku a vytáhl mě nahoru. "Pojďme si vzít věci a odejděme odtud," řekl s úsměvem a běžel se mnou z kopce dolů.

Pořád jsem se na něj dívala s údivem, přemýšlela jsem, proč byl ke mně tak milý, ačkoliv jsme se navzájem neznali? Nerozuměla jsem tomu, ale v tuto chvíli mi to bylo jedno.

Sbalila jsem si věci a pak mě přivedl do opuštěného domu.



Stála jsem před domem trochu nejistě a dívala se na staré zdi.

"Tady bydlíte?" zeptala jsem se překvapeně a mžourala na něj. Nebyli jsme sami, bydlel v domě s několika přáteli, kteří byli jako já.

"Ano, dům je skvělý, nikdo netuší, že tu jsme," řekl s jemným smíchem a vešel se mnou dovnitř.

Okamžitě k nám přiběhla dívka mého věku a usmála se na nás.

Za ní přišlo několik chlapců, kteří se k nám pomalu přibližovali.

Pozdravil své přátele a představil mě. Okamžitě mě nadšeně přijali. Pak mi je představil, jejich jména a proč tu také jsou. Bylo to trochu šokující, jak jsme tu takhle všichni byli pohromadě.

Ale vycházela jsem dobře se všemi. Poprvé v životě jsem se cítila jako doma. Byla jsem s lidmi, kteří mi byli tak podobní, kteří mi rozuměli a měli mě rádi.

Byla jsem šťastná. Poprvé v mém dosavadním životě.

Večer jsme udělali malý táborák, byl nádherný. Pojedli jsme tu trochu, co jsme měli, smáli se, žertovali a radovali se.

Úplně jsem zapomněla na své rodiče a oni se o mě také nestarali. Vysvětlili mi také, jak zde probíhá každý den. Byla jsem zahrnuta do jejich plánů. Byli jsme si vědomi jedné věci. Musíme krást, abychom přežili. Takže jsme společně vytvořili plán, jak zítřek bude probíhat. Zero, jeden z chlapců se na mě podíval a pak se zazubil: "Potřebuješ zbraň." První okamžik jsem na něj šokovaně zírala. "Zbraň?" Jen přikývl: "Zbraň, nůž?" "To je všechno, co potřebujeme mít u sebe každý den," řekl tiše. Přikývla jsem, nějak měl pravdu.

Hodně jsme si povídali, chtěli vědět, jaký je důvod, proč jsem utekla z domu. Řekla jsem jim všechno a také jsem se dověděla o jejich příbězích. Těsně předtím, než jsme šli spát, se Zero ke mně otočil a divně se na mě podíval. "Ale jsi si také vědoma, že musíš použít zbraň?" řekl tiše, potom se otočil a usnul.

Chvíli jsem se za ním dívala, než jsem si lehla a usnula.

Měla bych to opravdu udělat? V tu chvíli jsem nevěděla, co bych ještě jiného mohla očekávat, ale v tuto chvíli jsem se tím nechtěla zabývat.

Neklidně jsem se otočila. Co to bylo za hluk? Vlastně jsem chtěla ještě spát, ale při tomto hluku to nebylo možné, a tak jsem unaveně otevřela oči.

Zero seděl vedle mě a usmál se na mě. "Dobře, dobře ses vyspala?" "Ano, děkuji," řekla jsem a posadila se. Tiché zívnutí mi uklouzlo přes rty. Slyšela jsem zamumlání a otočila se. Viděla jsem, jak ostatní přicházejí. "Konečně jsi vzhůru, tak můžeme začít," usmála se Kira. Přikývla jsem a vstala.

Můj obličej se trochu protáhl, když můj žaludek zakručel. Ostatní se na mě podívali a pak jsme se hlasitě rozesmáli.

Ale pak jsme se dostali do města. Nakonec jsem byl vzrušená, nikdy jsem se do takové akce nezapojila. Cestou jsme plán znovu probírali, a když jsme byli po několika minutách v centru města, šli jsme každý jiným směrem. Postavili jsme se do pozic a pak Zero dal znamení. Maik běžel pryč a držel v ruce malou tašku. Kira běžela za ním a vykřikla: "Pomoc, zloděj, pomozte mi!" zakřičela a zdálo se, že ji policista slyšel, protože okamžitě začal pronásledovat Maika, ale ten brzy zmizel v uličce. Na tváři se mi objevil úšklebek, připadalo mi zábavné táhnout s ostatními.

Dostala jsem znamení, už bylo na čase, dostala jsem se do plánu. Vyšla jsem z uličky a docela klidně jsem se prodírala davy. Když jsem uviděla chlapa v obleku, přistoupila jsem k němu blíž a "náhodou" jsem do něj narazila. Okamžitě jsem se mu omluvila a šla dále. Zdálo se, že si nevšiml, že jsem mu ukradla peněženku. Usmála jsem se sama pro sebe a ještě jednou jsem to samé několikrát opakovala.

Po hodině byl náš skutek dokončen, manévr odvrátit pozornost fungoval dobře. Měli jsme spoustu peněz. Společně jsme všechno spočítali. Celkově jsme dosáhli 1500 eur.

Dnes se nám podařilo dosáhnout cílů. "A co si myslíš ty?" zeptal se Zero s úsměvem, "myslím, že to bylo v pohodě", přiznala jsem se smíchem. Byl to opravdu skvělý pocit. "Dobře, tak jdeme dál a dostaneme náš oběd zdarma." Vstali jsme a šli do malé kavárny. Tam jsme seděli venku a objednali, kolik jsme chtěli. Číšník se na nás jen podivně podíval a my jsme se museli zasmát.

pátek 13. prosince 2019

Cesta ke svobodě začíná nenávistí

Seděla jsem tady, uprostřed mé rodiny, která právě chtěla rozhodnout o mém dalším životě.

Ale to mne moc nezajímalo. Proč? Proč chtěli všichni plánovat můj život, moji budoucnost? Byl to přece můj život, takže proč jsem se nesměla sama rozhodnout? Tichý vzdech zazněl z mých rtů. Pravděpodobně moje matka to slyšela a otočila se ke mně. "Co se děje, poklade?" zeptala se úplně nevinně. "Ale nic," zamumlala jsem tiše. "Dobrá, právě jsme mluvili o tom, že by sis udělala brigádu v bance, to by bylo přece skvělé nebo?" řekla moje matka přátelsky, ale toto nadšení jsem nemohla s mojí matkou sdílet. "Jo, docela skvělé," řekla jsem jen tiše a vstala. S pohledem upřeným k zemi jsem opustila obývací pokoj. Nikdo to nezpozoroval. Všichni byli tak hluboko ponořeni do svých rozhovorů, jak si představují moji budoucnost. Vyběhla jsem ven, šla jsem ulicemi, až jsem došla na hřiště. Tam jsem klesla na houpačku.

Odkdy to tak bylo? Odkdy to bylo tak, že moji rodiče vzali můj život do svých rukou? Neměla jsem co říci? Vznášet námitky nemělo žádný smysl. Jednou? Ano, jen jednou jsem svým rodičům odmlouvala. Ale co následovalo, nebylo vůbec pěkné. Dostala jsem pár facek a dva dny jsem byla zavřena ve svém pokoji.

Zatraceně, já jsem nenáviděla své rodiče. Vlastně celou moji rodinu.

Moje ruce se sevřely v pěst. Nechávala jsem téci vlastní slzy po mých bledých lících. Rychle jsem je ale setřela.

Můj pohled spočinul na moji paži. Moje paže byla poznamenána mou bolestí. Jizvami. Zůstanou vždy na mé paži, stále mi budou připomínat to, že jsem sama na tomto světě.

Neměla jsem také žádné přátele, moji rodiče si to nepřáli. Sice jsem chodila na docela normální školu, ale tam jsem byla od začátku outsider. Byla jsem ignorována, šikanována a opovrhována.

Přesto se škola postavila za mne. Odmaturovala jsem.

A nyní?

Přemýšlela jsem. Určitě se již moji rodiče, moje tedy a strýcové už rozhodli, kde bych měla získat vzdělání. Podívala jsem se do nebe a musela jsem se nevyhnutelně smát, ačkoliv mi již přitom zase tekly slzy.

Praxi v bance?

Co bych si tam počala? Věděla jsem již přece dávno, čím se chci stát. Chtěla jsem se stát fotografkou. Ano, fotografka, to bylo moje povolání snů. Ale mým rodičům připadalo toto mé přání, čím chci být, směšné. Jediné, co můj otec řekl, bylo, že bych laskavě mohla dělat něco slušného a ne něco tak idiotského. V tom okamžiku jsem měla pocit, že se zlomilo kus mého srdce. Moje sny, všechny mé sny, které jsem si kdy představovala a co jsem chtěla dělat ve svém životě, na všechno toto nahlížel můj otec jako na slabomyslnost. Byla jsem smutná a zklamaná.

Ale někdy se to zlomilo. Můj smutek se rozvinul v zuřivou nenávist. V bezmeznou nenávist.

Zůstala jsem celé odpoledne tam na hřišti, užívala jsem si klid a s úlevou zavřela oči. Mohla jsem tento čas hodně přemýšlet a něco jsem si uvědomila. A sice to, že sama musím vzít svůj život do svých vlastních rukou.

Večer jsem šla zase domů. Už když jsem otevřela dveře a vstoupila, stál můj otec v chodbě a podíval se na mne zle: "Kde jsi byla? Kdo ti dovolil odejít? Ty nic! Nulo! Ničemo! Darebnice!"

Vzhlížela jsem jen k uzamčeným dveřím pokoje. Nenávist byla v každém okamžiku silnější a silnější.

Šla jsem ke své skříni, vyhledala svoji cestovní tašku, kterou jsem někde nakonec našla pod hromadou oblečení. Rychle jsem si nabalila pár kousků ošacení, také mou peněženku a trochu peněz, které jsem jednou svým rodičům při nějaké příležitosti šlohla z peněženky. Potom jsem se posadila na pohovku a čekala, až mí rodiče půjdou do postele …

Když jsem slyšela, že oba mí rodiče jdou nahoru po schodech do ložnice, vzala jsem jednu z mých spon do vlasů a ohnula ji tak, že jsem s ní pohnula zámkem pokoje. Dveře povolily. To jsem již několikrát večer udělala, jinak bych pravděpodobně už zemřela hladem. Vzala jsem svoji cestovní tašku a šla jsem potichu do kuchyně. Tam jsem si nabalila něco k jídlu. Musela jsem s tím nějakou chvíli vystačit. Můj pohled padl na kabelku mé matky. Vytáhla jsem její peněženku a odlehčila ji o 150 eur.

Strčila jsem je do kapsy u kalhot a potom jsem opustila byt. Byla jsem svobodná, konečně. Čekala jsem na to už hodně dlouho. Konečně jsem mohla všechny své problémy hodit za hlavu, ale další se vynořil. Kde strávím noc?

Přemýšlela jsem a potom mě napadla hřiště. Nebylo sice daleko od mého bydliště, ale mohla bych tam aspoň zůstat tuto noc. Vyrazila jsem proto ve směru hřiště. Pokračování příště

Ale stejně tak o nenávisti si mnozí z nás mohou dosadit svůj vlastní příběh. Třeba ten, jak čelíme násilí, jak otec pije, mlátí kolem sebe v opilosti hlava nehlava, jak prcháme a nemáme kam. Jak jste ponižováni, ty řeči o zapadlé hvězdě a spolužáci se na vás dívají skrz prsty. Jak nenávidíte tento svět. Jak s vámi orají a vláčí a nemůžete se bránit. Jak rodiče nechtějí ani poznat vaši životní lásku, jak balíte kufry a jdete bydlet na ulici. Jak to všechno nenávidíte. Svůj vztek si na okamžik vylijete na rozbité výkladní skříni. Násilím vás vrátí domů, otec vám přivede chlápka, abyste mu byla po chuti. Aby vás ještě více pokořili a zahrabali do bláta … Stojí o vás vůbec někdo?

Pak vás napadne. Zabít je všechny, ale nejdříve ty, kteří se nejvíce podílejí na vašem neštěstí. Ta nenávist je tak silná. Kujete pomstu. Probouzíte se zpocená strachem, celé noci přemýšlíte, jak nejlépe zabít. Nožem, ve spánku, zezadu, sekáčkem na maso. Rozechvěně stojíte, zkoprnělá hrůzou. Krev vám protéká mezi prsty. Spravedlnosti bude učiněno zadost. Ne, to se nesmí stát. Zkazíte si život. Ten sen byl tak živý. Jsem vzhůru.

Bože, vždyť jsou vánoce a já v sobě živím tolik nenávisti. Měli by tam seshora poslat sv. archanděla Michaela, aby s mečem v ruce vložil do srdce místo nenávisti lásku.

A nějaké moudro na závěr:



Foto: Loupak.cz


HEZKÉ VÁNOCE VÁM A VAŠIM BLÍZKÝM A MĚJTE SE RÁDI.


čtvrtek 12. prosince 2019

Podivuhodné ženy – hrdinky ze skutečného života III.

K dalším podivuhodným ženám, o kterých jsem psala již ve svých článcích Podivuhodné ženy - Hrdinky ze skutečného života I. a II. se dá počítat další pirátka, neporazitelná královna moří, Číňanka Čeng Š´, která na počátku 19. století velela více než 300 lodím a až 40 000 mužů. Čísla se rozcházejí. Podle jiných zdrojů se mělo jednat až o 5 násobek počtu lodí a 2 násobek počtu mužů. Původně se živila jako prostitutka v Kantonu. Odtud ji však unesli piráti a jednoho z nich, velitele Čenga I., si později vzala. Již před sňatkem si vynutila předmanželskou smlouvou, že se s ním bude podílet na moci i bohatství a zapojí se do rozšiřování jeho území.

Po smrti manžela Čeng I. roku 1807 během povstání v Tay Son ve Vietnamu, pouhých šest let po svatbě, se podařilo Čeng Š´ získat rozhodující vliv ve Flotile červeného praporu. Začala vládnout tvrdou rukou. Nový zákoník, který vydala, zahrnoval mnohem přísnější tresty, ale vedly k úspěchu. Například každý, kdo se opovážil vydávat vlastní rozkazy, které nepocházely od ní, byl na místě popraven useknutím hlavy. Věrnost mužů byla pro ni zásadní. Každé nedodržení pravidel se tvrdě trestalo bičováním a mučením. Za zradu prý řezala uši.

Zvláštní pravidla uvalila na ženské vězně. Ze zadržených žen si její piráti mohli vybrat a nechat si je jako manželky. Přitažlivé vězeňkyně se mohly poddat a být dobrou ženou, nebo je čekal krutý trest. Pokud se dopustily nevěry, byly následně popraveny. Paradoxně štěstí měly ošklivé ženy, ty totiž Čeng Š´ pouštěla na svobodu!

Pirátka brzy ovládla oblast od Macaa až po Kanton a čínská, portugalská ani britská armáda nebyla schopna ji připravit o území.

Čína roku 1810 vyhlásila pro piráty amnestii. Čeng Š´ využila této příležitosti, ale vymínila si, že ji zůstane veškerá kořist. Vzala si za muže druhého vládce flotily Changa a společně se vrátili do provincie Guangdong, do jejího rodného města spolu se svými dětmi, kde si Čeng Š´ otevřela veřejný dům a hernu, kterou provozovala až do své smrti v roce 1844.

Dnes její odkaz žije v Disneyho Pirátech z Karibiku, jako paní Chingová, jedna z devíti Pirátských pánů…




Článek je o chudobné a nešťastné děvčici, jak ke štěstí přišla. V dnešní době by se jí říkalo zlatokopka, ale v případě Čeng Š´ to byla z nouze ctnost. Sice nevím, o jakou ctnost se jedná. Ale stačí být krutá, nekompromisní, rozhodná a rázná, mít vize a vytýčený cíl. A nesvede s ní nic ani pár volů. Dá se říct, že měla naplněný život.

Zdroje:
100+1 14/2018
Doslov: Mirijam